3-20 Third-Year Girl
In the Great East Japan Earthquake, I lost my dog. Although I also lost a lot of other things, the most painful thing for me was never being able to meet Boku again. Though this was very hard, when school started and I met my friends and talked about many things with them, I felt much better, and really began to enjoy myself again. Also, the support and encouragement that came from people all over the country gave me great strength.
Even though the space for activities was limited in my last year of junior high school, we all cooperated with each other and I was glad we were able to successfully organise various school events, which were so much fun. In particular, I didn’t think we’d be able to have our school trip so soon after the disaster, so I’d given up on it, but thanks to people from all the country I was able to spend a fun three days with my friends, which was really great. My school club received balls and other things from students at other junior high schools, so we were able to practice for our last regional Junior High School Tournament.
Through the experience of this disaster, I came to feel the importance of the connections between people, as well as the warmth of people throughout Japan. I also learnt that people support each other. What I’d like to value from now on is appreciating various things and people. I lost Boku, and when I remember my life before, I feel regret. So from now on I want to live a life I won’t regret. At the moment, almost all the stuff I use in my everyday life is aid from people all over Japan. So I want to appreciate various things and people. Finally, even when I become an adult, I will never forget this feeling of gratitude I have now.
3-20 中３女子
私はこの東日本大震災で飼っていた犬をなくしました。ほかにも多くのものを失ったけど、一番辛かったのは、もうボクと会えないということです。すごく辛かったけど、学校が始まり、友達と会って、いろんな話しとかをすると、すごく気持ちが落ちついて、すごく楽しくなります。また、全国の皆さんからの支援や声援もとても大きな力になりました。中学校生活最後の一年は、限られた場所でしか活動はできなかったけど、みんなと協力して、いろんな行事を成功させることができてとてもうれしいし、楽しかったです。特に修学旅行は、震災がおこってすぐは、行けないと思っていたので、あきらめていたけど、全国の皆さんのおかげで、楽しい三日間を仲間と過ごすことができて、本当に良かったです。部活動も、いろんな中学校の皆さんからボールなどをもらい、最後の中総体に向けて、練習することができました。
私はこの震災を経験して、人のつながりの大切さや、全国の皆さんのあたたかさを実感しました。人はみんな支え合っていることもわかりました。これから大事にしていきたいことは、いろんな物や人を大切にすることです。私はボクを失って、前の生活を思い出して、こうかいしています。なので、こうかいしないようにしたいし、今、生活の中で使用しているものは、ほとんど全国の皆さんからの支援です。なので、いろんな物や人を大切にしていきたいです。私は大人になっても、今のように感謝の気持ちを忘れないで生活していきたいです。
